English version, see below
Vea abajo la versión en inglés
Jefe de los Derechos Humanos de la ONU visitará El Salvador el 15 y 16 de noviembre
GINEBRA (13 de noviembre de 2017) – El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, visitará El Salvador el 15 y 16 de noviembre por invitación del Gobierno de El Salvador para discutir los avances y los retos en materia de derechos humanos.
Durante su visita, Zeid se reunirá con el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, además de otras autoridades del Estado y del Sistema de las Naciones Unidas en El Salvador.
La agenda de reuniones incluirá al Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez Bonilla y la Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos, Raquel Caballero de Guevara; la Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior de la Asamblea Legislativa, Diputada Karina Ivette Sosa de Rodas; el Presidente de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa, Diputado Mario Alberto Tenorio Guerrero; y los miembros de la Comisión Coordinadora de Justicia que incluyen al Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Magistrado Armando Pineda Navas; el Fiscal General de la República, Douglas Arquímedes Meléndez Ruíz; el Ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde; la Procuradora General de la República, Sonia Elizabeth Cortez de Madriz; y la Presidenta del Consejo Nacional de la Judicatura, María Antonieta Josa de Parada.
De igual manera, Zeid sostendrá reuniones con defensoras y defensores de derechos humanos, visitará un centro de detención de mujeres y participará en la conmemoración del 28 aniversario de los Mártires de la masacre de los Jesuitas en la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”.
Con esta visita, Zeid se convertirá en el primer Alto Comisionado para los Derechos Humanos en visitar El Salvador.
Durante su visita, Zeid se reunirá con el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, además de otras autoridades del Estado y del Sistema de las Naciones Unidas en El Salvador.
La agenda de reuniones incluirá al Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez Bonilla y la Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos, Raquel Caballero de Guevara; la Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior de la Asamblea Legislativa, Diputada Karina Ivette Sosa de Rodas; el Presidente de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa, Diputado Mario Alberto Tenorio Guerrero; y los miembros de la Comisión Coordinadora de Justicia que incluyen al Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Magistrado Armando Pineda Navas; el Fiscal General de la República, Douglas Arquímedes Meléndez Ruíz; el Ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez Landaverde; la Procuradora General de la República, Sonia Elizabeth Cortez de Madriz; y la Presidenta del Consejo Nacional de la Judicatura, María Antonieta Josa de Parada.
De igual manera, Zeid sostendrá reuniones con defensoras y defensores de derechos humanos, visitará un centro de detención de mujeres y participará en la conmemoración del 28 aniversario de los Mártires de la masacre de los Jesuitas en la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”.
Con esta visita, Zeid se convertirá en el primer Alto Comisionado para los Derechos Humanos en visitar El Salvador.
FIN
Para mayor información y solicitudes de prensa, favor contactar a: Carlos Rodriguez (+507 6671 3569 / crodriguez@ohchr.org)
En Ginebra y luego viajando con el Alto Comisionado: Liz Throssell (+41 22 917 9466 / +41 79 752 0488 / ethrossell@ohchr.org)
¿Te preocupa el mundo en el que vivimos? Entonces DEFIENDE hoy los derechos de los demás. #Standup4humanrights y visita la página web: http://www.
Etiqueta y comparte - Twitter: @oacnudh y Facebook: oacnudh
Zeid, who will be the first High Commissioner for Human Rights to visit El Salvador, will meet President Salvador Sánchez Cerén. He will also meet senior officials, including the Foreign Minister, the Minister of Justice and Public Security, members of the Coordination Commission of Justice, the Human Rights Ombudsperson, the Attorney General, the President of the Foreign Affairs Commission of the Legislative Assembly and other legislators.
Zeid will also meet civil society representatives and human right defenders, visit a women’s detention centre, and attend a ceremony at the José Simeón Cañas Central American University to mark the 28th anniversary of the murders of six Jesuit priests, their housekeeper and her daughter by government soldiers.
ENDS
Central America Office (Panama) : Carlos Augusto Rodriguez – + 507 6671 3569 / crodriguez@ohchr.org
In Geneva and then travelling with the High Commissioner: Liz Throssell +41 22 917 9466 / +41 79 752 0488 /ethrossell@ohchr.org
Concerned about the world we live in? Then STAND UP for someone’s rights today. #Standup4humanrights and visit the web page at http://www.
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
En Ginebra y luego viajando con el Alto Comisionado: Liz Throssell (+41 22 917 9466 / +41 79 752 0488 / ethrossell@ohchr.org)
¿Te preocupa el mundo en el que vivimos? Entonces DEFIENDE hoy los derechos de los demás. #Standup4humanrights y visita la página web: http://www.
Etiqueta y comparte - Twitter: @oacnudh y Facebook: oacnudh
UN Human Rights Chief to visit El Salvador 15-16 November
GENEVA (13 November 2017) – UN High Commissioner for Human Rights Zeid Ra’ad Al Hussein will visit El Salvador at the invitation of the Government from 15 to 16 November to discuss progress and challenges concerning human rights in the country. Zeid, who will be the first High Commissioner for Human Rights to visit El Salvador, will meet President Salvador Sánchez Cerén. He will also meet senior officials, including the Foreign Minister, the Minister of Justice and Public Security, members of the Coordination Commission of Justice, the Human Rights Ombudsperson, the Attorney General, the President of the Foreign Affairs Commission of the Legislative Assembly and other legislators.
Zeid will also meet civil society representatives and human right defenders, visit a women’s detention centre, and attend a ceremony at the José Simeón Cañas Central American University to mark the 28th anniversary of the murders of six Jesuit priests, their housekeeper and her daughter by government soldiers.
ENDS
Central America Office (Panama) : Carlos Augusto Rodriguez – + 507 6671 3569 / crodriguez@ohchr.org
In Geneva and then travelling with the High Commissioner: Liz Throssell +41 22 917 9466 / +41 79 752 0488 /ethrossell@ohchr.org
Concerned about the world we live in? Then STAND UP for someone’s rights today. #Standup4humanrights and visit the web page at http://www.
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
No comments:
Post a Comment