Vea abajo la versión en español
Mexico: Human rights experts to launch official mission to assess safety of journalists
GENEVA (23 November 2017) – The UN Special Rapporteur on freedom of expression, David Kaye, and the Special Rapporteur on freedom of expression of the Inter-American Commission on Human Rights, Edison Lanza, will make a joint visit to Mexico from 27 November to 4 December to assess freedom of expression, including, as a matter of the highest priority, the safety of journalists.
“Mexico is one of the most dangerous countries for journalists,” the experts said in a joint statement ahead of their visit.
“Media outlets and their journalists face pressure from multiple directions. While there are a number of mechanisms designed to protect journalists, the sheer number of attacks, and the impunity for those carrying out the attacks, clearly show that the current protection mechanisms are inadequate.
“This visit provides an important opportunity to see what changes to the institutional and legal framework and policies could remedy this situation. It also allows us to assess whether recommendations made by our predecessors in 2010 have been implemented.”
The experts, whose visit is at the invitation of the Government of Mexico, will meet legislative, executive and judicial authorities at federal and state levels. They will also meet journalists, media representatives and representatives from civil society. Their mission will take them to Mexico City and the states of Guerrero, Veracruz, Tamaulipas and Sinaloa.
The Special Rapporteurs will host a press conference to share their preliminary findings on 4 December 2017, at 12:00 local time at the premises of CEPAL, in Mexico City. Access will be strictly limited to journalists. They will later prepare full reports containing their findings and recommendations.
ENDS
Mr. David Kaye (USA) was appointed as Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression in August 2014 by the United Nations Human Rights Council. Mr. Edison Lanza has been Special Rapporteur for Freedom of Expression of the Inter-American Commission on Human Rights since October 2014.
As a UN Special Rapporteur, Mr. Kaye is part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.
For additional information and media inquiries please contact:
In Mexico (during the visit): Ms. Azin Tadjdini (+ 41 79 752 0480/ atadjdini@ohchr.org) and Ms. Ona Flores (oflores@oas.org)
In Geneva (after the visit): Ms. Azin Tadjdini (+ 41 22 917 9400 / atadjdini@ohchr.org)
In Washington DC (after the visit) Ms. Ona Flores (oflores@oas.org)
For media inquiries in Mexico and questions related to the press conference on 4 December, please contact:
Ms. Gabriela Gorjón - Communication and Information Unit.(+52 55 5061 6374 / Cel.+52 1 55 5438 1729 / ggorjon@ohchr.org).
For media inquiries related to other UN independent experts please contact:
Bryan Wilson – Media Unit (+ 41 22 917 9826 / mediaconsultant2@ohchr.org)
Concerned about the world we live in? Then STAND UP for someone’s rights today. #Standup4humanrights and visit the web page at http://www. standup4humanrights.org
______________________________ ________________
La version en español
For additional information and media inquiries please contact:
In Mexico (during the visit): Ms. Azin Tadjdini (+ 41 79 752 0480/ atadjdini@ohchr.org) and Ms. Ona Flores (oflores@oas.org)
In Geneva (after the visit): Ms. Azin Tadjdini (+ 41 22 917 9400 / atadjdini@ohchr.org)
In Washington DC (after the visit) Ms. Ona Flores (oflores@oas.org)
For media inquiries in Mexico and questions related to the press conference on 4 December, please contact:
Ms. Gabriela Gorjón - Communication and Information Unit.(+52 55 5061 6374 / Cel.+52 1 55 5438 1729 / ggorjon@ohchr.org).
For media inquiries related to other UN independent experts please contact:
Bryan Wilson – Media Unit (+ 41 22 917 9826 / mediaconsultant2@ohchr.org)
Concerned about the world we live in? Then STAND UP for someone’s rights today. #Standup4humanrights and visit the web page at http://www.
______________________________
La version en español
México: Expertos en derechos humanos llevarán a cabo una misión oficial para evaluar la seguridad de los periodistas
GINEBRA (23 de noviembre de 2017) - El Relator Especial de la ONU sobre libertad de expresión, David Kaye, y el Relator Especial sobre la libertad de expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Edison Lanza, realizarán una visita conjunta a México del 27 de noviembre al 4 de diciembre para evaluar la situación del ejercicio del derecho a la libertad de expresión en el país, incluido, como cuestión de máxima prioridad, el tema de la seguridad de los periodistas.
"México es uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo", dijeron los expertos en una declaración conjunta antes de su visita.
"Los medios de comunicación y sus periodistas enfrentan presiones desde varios frentes. Si bien existe una serie de mecanismos diseñados para protegerlos, el gran número de ataques y la impunidad en la mayoría de los casos muestran claramente que los mecanismos de protección actuales son inadecuados.
"Esta visita nos brinda una oportunidad única para entender qué cambios en el marco institucional, legal y de políticas públicas podrían remediar esta situación. También nos permite evaluar si las recomendaciones hechas por nuestros predecesores en 2010 se han implementado".
Los expertos, cuya visita se efectúa a invitación del Gobierno de México, se reunirán con autoridades legislativas, ejecutivas y judiciales a nivel federal y estatal. También se reunirán con periodistas, representantes de los medios y representantes de la sociedad civil. Su misión los llevará a la Ciudad de México y en los estados de Guerrero, Veracruz, Tamaulipas y Sinaloa.
Los Relatores Especiales llevarán a cabo una conferencia de prensa para compartir sus hallazgos preliminares el 4 de diciembre de 2017 a las 12:00 hora local en las instalaciones de la CEPAL, en la Ciudad de México. El acceso estará estrictamente limitado a periodistas. Posteriormente prepararán informes completos que contengan sus hallazgos y recomendaciones.
FIN
El Sr. David Kaye (EE.UU.) fue designado como Relator Especial sobre la promoción del derecho a lalibertad de opinión y expresión en agosto de 2014 por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
Los Relatores Especiales forman parte de lo que se conoce como los Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos. Los Procedimientos Especiales, el mayor órgano de expertos independientes en el sistema de la ONU para los Derechos Humanos, es el nombre general de los mecanismos de investigación y monitoreo del Consejo de Derechos Humanos para hacer frente a situaciones concretas en países o a cuestiones temáticas en todo el mundo. Los expertos de los Procedimientos Especiales trabajan de manera voluntaria; no son personal de la ONU y no perciben un salario por su labor. Son independientes de cualquier gobierno u organización y actúan a título individual.
El Sr. Edison Lanza (Uruguay) fue designado como Relator Especial para la libertad de expresión en julio de 2014 por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
La Oficina del Relator Especial para la Libertad de Expresión fue creada por la CIDH para promover la defensa del derecho a la libertad de pensamiento y expresión en el hemisferio, dado el papel fundamental que este derecho desempeña en la consolidación y desarrollo del sistema democrático.
ONU Derechos Humanos, página de país: México
Para más información y solicitudes de prensa, póngase en contacto: En México (durante la visita): Azin Tadjdini (+41 79 752 0480 / atadjdini@ohchr.org) y Ona Flores (oflores@oas.org). En Ginebra (después de la visita): Azin Tadjdini (+ 41 22 917 9400 / atadjdini@ohchr.org). En Washington DC (después de la visita): Ona Flores (oflores@oas.org).
Para consultas de medios en México y preguntas relacionadas con la conferencia de prensa del 4 de diciembre, comuníquese con: Gabriela Gorjón – Unidad de Comunicación e Información (+52 55 5061 6374 / Cel.+52 1 55 5438 1729 / ggorjon@ohchr.org).
Para consultas de medios relacionadas con otros expertos independientes de la ONU, comuníquese con: Bryan Wilson – Media Unit (+ 41 22 917 9826 / mediaconsultant2@ohchr.org)
Etiqueta y comparte – Twitter: @UNHumanRights and Facebook: @unitednationshumanrights
No comments:
Post a Comment