Vea abajo la versión en inglés
Argentina: Expertos y Comités de la ONU saludan sentencia por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la dictadura
GINEBRA (5 de diciembre de 2017) – Un grupo de expertas y expertos en derechos humanos * saludaron la condena de 48 personas, entre militares y civiles, imputadas por torturas, asesinatos y desapariciones forzadas, durante la última dictadura militar en el país.
“Se trata de un juicio histórico en Argentina por delitos considerados como crímenes de lesa humanidad cometidos en contra de 789 víctimas dentro del centro clandestino de detención que funcionó en la ex Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) durante los años de dictadura militar”, resaltaron los expertos luego de los veredictos emitidos por el Tribunal Oral Federal 5 de la Capital Federal.
“Este juicio representa un paso fundamental hacia la realización del derecho a la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición que tienen todas las víctimas de graves violaciones a derechos humanos, así como sus familiares”.
Veintinueve de los imputados fueron condenados a prisión perpetua, incluyendo los conocidos ex oficiales Alfredo Astiz y Jorge Acosta, y dos personas que participaron en los llamados “vuelos de la muerte”, en los que miles de víctimas fueron asesinadas tras ser drogadas y lanzadas al mar desde aviones militares.
El resto de los imputados fueron condenados a penas de entre 8 y 25 años de prisión, mientras que otros seis fueron absueltos.
“Quisiéramos enviar un mensaje de reconocimiento, solidaridad y aliento a las víctimas de la dictadura militar en Argentina, y a las organizaciones de derechos humanos que las representan, incluyendo a las Madres de Plaza de Mayo, sin cuya incansable lucha este resultado sin precedentes no habría podido ser alcanzado”, aseguraron los expertos. El Fondo Voluntario de Naciones Unidas contra la Tortura, ha acompañado este largo trayecto hacia la justicia y continúa ofreciendo apoyo al derecho a la reparación y rehabilitación de las víctimas.
“Instamos al Estado argentino a sostener los consensos y las políticas públicas que permitieron que se llegara a la realización de este juicio para que se concreten también los derechos del resto de las víctimas que esperan verdad y justicia desde hace cuatro décadas”.
FIN
(*) Los expertos: Sr. Bernard Duhaime, Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias; Sr. Pablo de Greiff, Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Sra. Agnes Callamard, Relatora Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias; Sr. Nils Melzer, Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes; Sra. Gaby Oré Aguilar, Presidenta de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura; el Comité contra las Desapariciones Forzadas.
Los Grupos de Trabajo y Relatores Especiales forman parte de los ‘Procedimientos Especiales’ del Consejo de Derechos Humanos. Los Procedimientos Especiales, el mayor órgano de expertos independientes en el sistema de la ONU para los Derechos Humanos, es el nombre general de los mecanismos independientes de investigación y monitoreo establecidos por el Consejo para hacer frente a situaciones concretas en países o a cuestiones temáticas en todo el mundo. Los expertos de los Procedimientos Especiales trabajan de manera voluntaria; no son personal de la ONU y no perciben un salario por su trabajo. Son independientes de cualquier gobierno u organización y actúan a título individual.
El Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura fue creado en 1981 por la Asamblea General mediante la resolución 36/151 con el propósito de proporcionar asistencia a las personas que han sido sometidas a tortura y a sus familiares. Brinda asistencia directa humanitaria, legal, médica, psicológica, social y financiera a las víctimas a través de subvenciones otorgadas a organizaciones no gubernamentales.
El Comité contra las Desapariciones Forzadas es el órgano de tratado compuesto de diez expertos independientes que supervisa la aplicación de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas por sus Estados Partes.
El Comité contra las Desapariciones Forzadas es el órgano de tratado compuesto de diez expertos independientes que supervisa la aplicación de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas por sus Estados Partes.
ONU Derechos Humanos, página de país: Argentina
Para más información y solicitudes de prensa, favor ponerse en contacto con Maria Victoria Gabioud (+41 22 917 9945 /mgabioud@ohchr.org)
Para consultas de prensa sobre otros expertos independientes de la ONU:Bryan Wilson, Unidad de Medios (+41 22 917 9826, mediaconsultant2@ohchr.org)
¿Te preocupa el mundo en que vivimos? Entonces DEFIENDE hoy los derechos de los demás. #Standup4humanrights y visita la página web: http://www.
Argentina: UN experts and bodies welcome sentences for dictatorship-era crimes against humanity
GENEVA (5 December 2017) - A group of UN human rights experts* has welcomed the conviction of 48 people, including military personnel and civilians, for torture, murder and enforced disappearances during the country's last military dictatorship.
"This is a historic trial in Argentina for offences which are considered as crimes against humanity, committed against 789 victims within the clandestine detention centre that operated in the former Navy Mechanics School (ESMA)," the experts said after the verdicts in a Federal Court in Buenos Aires.
"This trial represents a fundamental step towards delivering the rights to truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence of all victims of serious human rights violations, and their families.”
Twenty-nine of the accused were sentenced to life imprisonment, including the infamous former officers Alfredo Astiz and Jorge Acosta, and two people who participated in the so-called "death flights", when thousands of victims were drugged and thrown into the sea from military aircraft.
The others accused received sentences ranging from eight to 25 years; another six people were acquitted.
“We would like to express our recognition, solidarity and encouragement to the victims of the military dictatorship in Argentina, and to the human rights organizations that represent them, including the Mothers of the Plaza de Mayo, whose tireless struggle was paramount in achieving this unprecedented result,” the experts said. The UN Voluntary Fund for Victims of Torture has accompanied this long path towards justice and continues to support the victim's right to redress and rehabilitation.
“We urge the Argentine State to sustain the consensus and public policies that allowed this trial to be held, so that the rights of all the other victims who have been waiting for truth and justice for four decades can be fulfilled.”
ENDS
(*) The UN experts: Mr. Bernard Duhaime, Chair-Rapporteur of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances;Mr. Pablo de Greiff, Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence; Ms. Agnes Callamard, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions; Mr. Nils Melzer, Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; Ms. Gaby Oré Aguilar, Chair of the Board of Trustees of the UN Voluntary Fund for Victims of Torture; the Committee on Enforced Disappearances.
The Special Rapporteurs and Working Groups are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the independent fact-finding and monitoring mechanisms of the Human Rights Council that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.
The United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Torture was established by the General Assembly resolution 36/151 in 1981, to provide assistance to people who have experienced torture and their family members. It provides direct humanitarian, legal, medical, psychological, social and financial assistance to victims through grants awarded to non-governmental organisations.
The Committee on Enforced Disappearances (CED) is a Treaty Body composed of ten independent experts, which monitors implementation of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance by the States Parties.
The United Nations Voluntary Trust Fund for Victims of Torture was established by the General Assembly resolution 36/151 in 1981, to provide assistance to people who have experienced torture and their family members. It provides direct humanitarian, legal, medical, psychological, social and financial assistance to victims through grants awarded to non-governmental organisations.
The Committee on Enforced Disappearances (CED) is a Treaty Body composed of ten independent experts, which monitors implementation of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance by the States Parties.
UN Human Rights, country page: Argentina
For more information and media requests, please contact:
Maria Victoria Gabioud (+41 22 917 9945 / mgabioud@ohchr.org)
Maria Victoria Gabioud (+41 22 917 9945 / mgabioud@ohchr.org)
For media inquiries related to other UN independent experts please contact:
Bryan Wilson, UN Human Rights – Media Unit (+41 22 917 9826, mediaconsultant2@ohchr.org)
Bryan Wilson, UN Human Rights – Media Unit (+41 22 917 9826, mediaconsultant2@ohchr.org)
Concerned about the world we live in? Then STAND UP for someone’s rights today. #Standup4humanrights and visit the web page at http://www.
No comments:
Post a Comment